YOU SAID:

The Beatles were the best band to ever hit the streets, I tell ya. No one even came that close.

INTO JAPANESE

ビートルズはこれまで通りに出た中で最高のバンドだったと私は言います。誰もそんなに近づいていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I say The Beatles were the best band ever out. No one was so close.

INTO JAPANESE

ビートルズはこれまでで最高のバンドだったと思います。誰もそんなに近くにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think the Beatles were the best band ever. No one was so close.

INTO JAPANESE

ビートルズはこれまでで最高のバンドだったと思います。誰もそんなに近くにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I think the Beatles were the best band ever. No one was so close.