YOU SAID:

"The beautiful flowers on the altar this morning are to celebrate the birth of David Alan Belzer, the sin of Rev. and Mrs. Julius Belzer."

INTO JAPANESE

「今朝の祭壇の美しい花は、David Alan Belzer、Julius Belzer夫人の罪の誕生を祝うことです。

BACK INTO ENGLISH

"Beautiful flowers on the altar this morning is to celebrate the birth of David Alan Belzer, and Mrs. Julius Belzer.

INTO JAPANESE

「祭壇の上の美しい花今朝はデヴィッド ・ アラン ・ ベルザーと夫人ジュリアス ・ ベルザー誕生を祝うためです。

BACK INTO ENGLISH

"Beautiful flowers on the altar This morning is to celebrate the birth of David Alan Beller and Mrs. Julius Beller.

INTO JAPANESE

「祭壇の上の美しい花今朝はデヴィッド ・ アラン Beller と夫人ジュリアス Beller 誕生を祝うためです。

BACK INTO ENGLISH

See the beautiful flowers on the altar this morning David is Alan Beller and Mrs. Julius Beller birthday to celebrate.

INTO JAPANESE

デビッドはアラン Beller と夫人ジュリアス Beller の誕生日を祝うために祭壇今朝美しい花を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the beautiful altar this morning to celebrate the birthday of Alan Beller and Mrs. Julius Beller David flowers.

INTO JAPANESE

今朝、アラン Beller と夫人ジュリアス Beller デイヴィッドの花の誕生日を祝うために美しい祭壇を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This morning, please see the beautiful altar to celebrate Alan Beller and Mrs Julius Beller David's birthday.

INTO JAPANESE

今朝、Alan BellerとJulius Beller Davidの誕生日を祝うために、美しい祭壇をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the birthday of Alan Beller and David Julius Beller this morning see beautiful altar.

INTO JAPANESE

アラン・ベラーとデイビッド・ジュリウス・ベラーの誕生日を祝うために、今朝は美しい祭壇を見る。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate Alan Beller and David Julius Beller's birthday, I see a beautiful altar this morning.

INTO JAPANESE

アラン Beller とデビッド ジュリアス Beller の誕生日を祝うためには、私は今朝、美しい祭壇を見る。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the birthday of Alan Beller and David Julius Beller, I see this morning a beautiful altar.

INTO JAPANESE

アラン Beller とデビッド ジュリアス Beller の誕生日を祝うためには、私は今朝の美しい祭壇を見る。

BACK INTO ENGLISH

Julius.

INTO JAPANESE

ジュリアス

BACK INTO ENGLISH

Julius.