YOU SAID:

The bed is so comfortable, I wish my husband could sleep on it more instead of the couch

INTO JAPANESE

ベッドはとても快適です、私の夫はソファの代わりにもっとそれで眠ることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

The bed is very comfortable, I wish my husband could sleep more on it instead of the couch

INTO JAPANESE

ベッドはとても快適です、私の夫はソファの代わりにそれでもっと眠ることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

The beds are very comfortable, I wish my husband could sleep more instead of the couch

INTO JAPANESE

ベッドはとても快適です、私の夫はソファの代わりにもっと眠ることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

The beds are very comfortable, I wish my husband could sleep more instead of the couch