YOU SAID:

The bee movie isn't as bad as everyone says it is. It's just a poorly animated mess that has no real foundation in terms of plot devices or character development.

INTO JAPANESE

ビームービーは誰もが言うほど悪くはありません。それは、プロットデバイスやキャラクター開発の面で本当の基盤がない、あまりアニメーション化されていない混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Bee movies aren't as bad as everyone says. It's a less animated mess with no real foundation in terms of plotting devices and character development.

INTO JAPANESE

蜂の映画は誰もが言うほど悪くはありません。それは、プロットデバイスとキャラクター開発の点で実際の基盤がない、あまりアニメーション化されていない混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Bee movies aren't as bad as everyone says. It's a less animated mess with no real foundation in terms of plotting devices and character development.