YOU SAID:

The beer has a cheer has a deer has an ear has a fear has a gear has a hear has a jeer has a leer has a mere has a peer has a queer has a rear has a spear has a tear has a veer has a we're has a year.

INTO JAPANESE

ビールには歓声があります。鹿には耳があります。恐怖を持っているのは、ギアがあります。聞こえているのはジヤーを持っているだけです。ピアがあります。奇妙です。リアがあります。槍があります。年はある。

BACK INTO ENGLISH

Beer has cheers. Deer has ears. There is a gear that has fear. All I hear is having a jar. There are peers. It is strange. There is a rear. I have a spear. There is a year.

INTO JAPANESE

ビールはうれしい。鹿には耳がある。恐怖を持っている歯車があります。私が聞いているのは、瓶があるだけです。仲間がいる。それはおかしい。リアがあります。私は槍を持っています。 1年あります。

BACK INTO ENGLISH

I am happy about beer. Deer has ears. There is a gear that has fear. I only hear a bottle. I have a friend. That's strange. There is a rear. I have a spear. There is one year.

INTO JAPANESE

私はビールが好きです。鹿には耳がある。恐怖を持っている歯車があります。私は瓶だけを聞く。友達がいます。それは奇妙だ。リアがあります。私は槍を持っています。 1年あります。

BACK INTO ENGLISH

I like beer. Deer has ears. There is a gear that has fear. I only hear the bottle. I have friends. That's strange. There is a rear. I have a spear. There is one year.

INTO JAPANESE

私はビールが好き。鹿には耳がある。恐怖を持っている歯車があります。私はボトルだけを聞く。私は友人がいる。それは奇妙だ。リアがあります。私は槍を持っています。 1年あります。

BACK INTO ENGLISH

I like beer. Deer has ears. There is a gear that has fear. I only hear the bottle. I have a friend. That's strange. There is a rear. I have a spear. There is one year.

INTO JAPANESE

私はビールが好き。鹿には耳がある。恐怖を持っている歯車があります。私はボトルだけを聞く。友達がいます。それは奇妙だ。リアがあります。私は槍を持っています。 1年あります。

BACK INTO ENGLISH

I like beer. Deer has ears. There is a gear that has fear. I only hear the bottle. I have friends. That's strange. There is a rear. I have a spear. There is one year.

INTO JAPANESE

私はビールが好き。鹿には耳がある。恐怖を持っている歯車があります。私はボトルだけを聞く。私は友人がいる。それは奇妙だ。リアがあります。私は槍を持っています。 1年あります。

BACK INTO ENGLISH

I like beer. Deer has ears. There is a gear that has fear. I only hear the bottle. I have a friend. That's strange. There is a rear. I have a spear. There is one year.

INTO JAPANESE

私はビールが好き。鹿には耳がある。恐怖を持っている歯車があります。私はボトルだけを聞く。友達がいます。それは奇妙だ。リアがあります。私は槍を持っています。 1年あります。