YOU SAID:

the bees have become inevitable and i will not be spared

INTO JAPANESE

ミツバチは避けられなくなり、私は免れません

BACK INTO ENGLISH

Bees are inevitable and I cannot escape

INTO JAPANESE

ミツバチは避けられず、逃げられない

BACK INTO ENGLISH

Bees are inevitable and cannot escape

INTO JAPANESE

ミツバチは避けられず、逃げることができません

BACK INTO ENGLISH

Bees are inevitable and cannot escape