YOU SAID:
The Being of those beings who stand open for the openness of Being in which they stand, by standing it.
INTO JAPANESE
立つことによって、彼らが立つ存在の存在の開放性のために開かれて立つそれらの存在の存在。
BACK INTO ENGLISH
By standing, the presence of those beings who stand open for the openness of the beings of being they stand.
INTO JAPANESE
立っていることによって、彼らが立っているという存在の開放性のために開かれているそれらの存在の存在。
BACK INTO ENGLISH
By standing, the existence of those beings that are open for the openness of the being that they are standing.
INTO JAPANESE
立っていることによって、彼らが立っているという存在の開放性のために開かれているそれらの存在の存在。
BACK INTO ENGLISH
By standing, the existence of those beings that are open for the openness of the being that they are standing.
That's deep, man.
