YOU SAID:

The Belgian people are mad at me, because the border between Colorado and Wyoming is much too straight a line.

INTO JAPANESE

コロラド州とワイオミング州との国境はあまりにも直線的すぎるので、ベルギーの人々は私を怒らせます。

BACK INTO ENGLISH

People in Belgium make me angry because the border between Colorado State and Wyoming State is too linear.

INTO JAPANESE

コロラド州とワイオミング州の境界は直線的すぎるため、ベルギーの人々は私を怒らせます。

BACK INTO ENGLISH

People in Belgium make me angry because the boundaries between Colorado State and Wyoming State are too linear.

INTO JAPANESE

コロラド州とワイオミング州の境界は直線的すぎるため、ベルギーの人々は私を怒らせます。

BACK INTO ENGLISH

People in Belgium make me angry because the boundaries between Colorado State and Wyoming State are too linear.