YOU SAID:

The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern. Little in the way of concrete evidence exists to demarcate the two.

INTO JAPANESE

ソクラテスの信条は、プラトンとは異なり、見分けるのは難しい。具体的な証拠の方法で、両者を区切ることはほとんど存在しない。

BACK INTO ENGLISH

Socrates's beliefs, unlike Plato's, are difficult to tell. In the method of concrete evidence, there is little to separate the two.

INTO JAPANESE

ソクラテスの信念は、プラトンとは異なり、見分けるのは難しいです。具体的な証拠の方法では、両者を分離することはほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Socrates's belief, unlike Plato, is hard to tell. In the method of concrete evidence, it is rare to separate the two.

INTO JAPANESE

ソクラテスの信念は、プラトンとは異なり、見分けるのは難しいです。具体的な証拠の方法では、両者を分離することはまれである。

BACK INTO ENGLISH

Socrates's belief, unlike Plato, is hard to tell. In the method of concrete evidence, it is rare to separate the two.