YOU SAID:

The bells, the bells, the bells. The rhyming and the chiming of the bells, bells, the bells.

INTO JAPANESE

鐘、鐘、鐘。鐘の鳴き声と鳴き声、鐘、鐘。

BACK INTO ENGLISH

Bell, bell, bell. Birds' chirping and crying, bells, bells.

INTO JAPANESE

ベル、ベル、ベル鳥のさえずりと泣き声、鐘、鐘。

BACK INTO ENGLISH

Bell, bell, bell chirping and crying, bells, bells.

INTO JAPANESE

ベル、ベル、ベルのさえずりと泣き、ベル、ベル。

BACK INTO ENGLISH

Belle, bell, bell twitter and cry, bell, bell.

INTO JAPANESE

ベル、ベル、ベルさえずりと叫び、ベル、ベル。

BACK INTO ENGLISH

Bell, bell, bell twitter and cry, bell, bell.

INTO JAPANESE

ベル、ベル、ベルさえずりと叫び、ベル、ベル。

BACK INTO ENGLISH

Bell, bell, bell twitter and cry, bell, bell.