YOU SAID:

The best beaches are the ones that have unidentifiable alien creatures crawling ashore to sell tickets to see concerts of bands that never existed.

INTO JAPANESE

最高のビーチは、決して存在しなかったバンドのコンサートを見るためのチケットを売るために陸上に身を潜める、身分不確かなエイリアンの生き物を持っているビーチです。

BACK INTO ENGLISH

The best beach is a beach with a somewhat uncertain alien creature lurking on land to sell tickets to see the band's concerts never existed.

INTO JAPANESE

最高のビーチは、バンドのコンサートが決して存在しなかったのを見るためにチケットを売るために土地に隠れている若干不確実な外生人のビーチです。

BACK INTO ENGLISH

The best beach is a somewhat uncertain exogenous beach hiding in the land to sell tickets to see the band's concert never existed.

INTO JAPANESE

最高のビーチは、バンドのコンサートが決して存在しなかったのを見るためにチケットを売るために土地に隠れているやや不確かな外生的なビーチです。

BACK INTO ENGLISH

The best beach is a somewhat uncertain exogenous beach hiding in the land to sell tickets to see the band's concert never existed.