YOU SAID:

The best time to wear a striped sweater is all the time one with a collar turtleneck that's the kind CAUSE WHEN YOU'RE WEARING THAT SPECIAL SWEATER

INTO JAPANESE

ストライプ セーターを着用する最高の時間です原因って襟タートルネックと 1 つのすべての時間をしている身に着けているが特別なセーター

BACK INTO ENGLISH

Is the best time to wear a striped sweater that wears a turtleneck collar and all at one time have caused me a special sweater

INTO JAPANESE

タートルネック襟とすべてを一度に着ているストライプのセーターを着用する最高の時間のせいで特別なセーターは、します。

BACK INTO ENGLISH

Turtleneck collar and is special because the best time to wear all at once wears striped sweater of sweater.

INTO JAPANESE

タートルネック首輪とは特別なので、一度にすべてを着用する最もよい時期は、セーターのストライプのセーターを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Turtleneck collar and wears a striped sweater sweater is the best time to wear all at once, so special.

INTO JAPANESE

タートルネック襟とストライプ セーター セーターは、一度にすべてを着用する最高の時間身に着けているので、特別な。

BACK INTO ENGLISH

Turtleneck collar and striped sweater sweater to wear the all time best time wears, so special.

INTO JAPANESE

タートルネック襟と最高の時間を着て、特別なすべての時間を着用するストライプ セーター セーター。

BACK INTO ENGLISH

Striped sweater sweater to wear special all the time wearing a turtleneck collar and best time.

INTO JAPANESE

ストライプ セーター セーター タートルネック襟と最高の時間を身に着けているすべての時間を特別な着用します。

BACK INTO ENGLISH

All the time wearing striped sweater sweater Turtleneck collar and best time for special wear.

INTO JAPANESE

ストライプ セーター セーター タートルネック襟と特別な摩耗のための最高の時間を身に着けているすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Best time for striped sweater sweater Turtleneck collar and wear special wearing all the time.

INTO JAPANESE

ストライプ セーター セーター タートルネック襟とすべての時間を身に着けている特別な摩耗のための最高の時間。

BACK INTO ENGLISH

The best time for special wear wearing striped sweater sweater Turtleneck collar and all the time.

INTO JAPANESE

ストライプ セーター セーター タートルネック襟とすべての時間を身に着けている特別な摩耗のための最高の時間。

BACK INTO ENGLISH

The best time for special wear wearing striped sweater sweater Turtleneck collar and all the time.