YOU SAID:

The best way to guarantee a loss is to quit.

INTO JAPANESE

損失を保証する最善の方法は終了することです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to guarantee the loss is to end.

INTO JAPANESE

損失を保証する最善の方法は終了することにあります。

BACK INTO ENGLISH

The best way to guarantee a loss is to get it to the end.

INTO JAPANESE

損失を保証する最良の方法は、最後にそれを取得することです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to guarantee a loss is to get it at the end.

INTO JAPANESE

損失を保証する最善の方法は、最後にそれを得るためです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to guarantee a loss is to get the end to it.

INTO JAPANESE

損失を保証する最良の方法はそれに終止符を取得することです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to guarantee a loss is to get an end to it.

INTO JAPANESE

損失を保証する最良の方法はそれに終止符を取得することです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to guarantee a loss is to get an end to it.