YOU SAID:

The best way to keep a secret is to tell it to everyone you know, but pretend you are kidding.

INTO JAPANESE

秘密を維持する最善の方法は、からかっているふりをするが知っている、みんなにそれを伝えるためです。

BACK INTO ENGLISH

It is know that you pretend is fun is the best way to keep a secret, tell it to everyone.

INTO JAPANESE

それは知っている秘密を保つために、すべての人にそれを伝える最良の方法は、ふりをするは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Tell it to all those who keep the secrets they know it the best way, pretending to be fun.

INTO JAPANESE

楽しいふりをして彼らはそれを知っている最良の方法では、秘密を守る者すべてにそれを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Fun pretending to be, and they will tell it to all those who keep the secrets in the best way they know it.

INTO JAPANESE

楽しいふりをすると彼らはすべてにそれを教えてくれる、彼らはそれを知っている最良の方法で秘密を守る者。

BACK INTO ENGLISH

And fun pretending to they're by knowing it is the best way to keep secret who they tell it all.

INTO JAPANESE

楽しいふりをしていると、彼らはそれは彼らはそれをすべて言う人秘密を維持する最善の方法を知ることによって。

BACK INTO ENGLISH

Fun pretending to be, and they it they say it all by knowing the best way to keep those secret.

INTO JAPANESE

楽しいふりをすると彼らそれ彼らはすべてそれらを秘密保つために最善の方法を知ることによってそれを言います。

BACK INTO ENGLISH

Fun pretend and they say that the best way to know it they are all those secrets to keep.

INTO JAPANESE

楽しいふりをしている彼らはそれらのすべての秘密を維持するそれを知っている最良の方法を言います。

BACK INTO ENGLISH

Have fun pretending they say know to keep them all the secrets that the best way.

INTO JAPANESE

楽しい時を過す彼らはすべての秘密を保つために知っていると言うふりをして、最良の方法。

BACK INTO ENGLISH

Pretended to say know to keep all the secrets they have fun and the best way.

INTO JAPANESE

言うふりをした楽しさと最良の方法は彼らが持っているすべての秘密を維持する知っています。

BACK INTO ENGLISH

To keep all the secrets that they have pretended to say fun and the best way you know.

INTO JAPANESE

すべてを維持するには、がふりをした秘密は、楽しさとあなたが知っている最良の方法を言います。

BACK INTO ENGLISH

To keep all the pretended private says fun and you know the best way.

INTO JAPANESE

すべてを維持するふりをしたプライベート言う楽しみと最善の方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Says pretended to keep everything private fun and the best way to know.

INTO JAPANESE

すべてを維持するふりを言うプライベート楽しさと知っている最良の方法。

BACK INTO ENGLISH

To pretend to keep everything private fun and know the best way.

INTO JAPANESE

すべての秘密を維持するふりをして楽しいし、最善の方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pretending to keep all the secrets and know how to have fun and the best.

INTO JAPANESE

すべての秘密を維持し、楽しさと最高を持っている方法を知っているふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Keep all the secrets and fun to pretend that know how to have the best.

INTO JAPANESE

すべての秘密および最高を持っている方法を知っているふりをする楽しみにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look forward to pretend to understand all the secrets and have a best way.

INTO JAPANESE

すべての秘密を理解し、最善の方法があることをふりをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Understand all the secrets and the best way to enjoy pretending.

INTO JAPANESE

すべての秘密およびふりを楽しむための最善の方法を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the best way to enjoy all the secrets and pretending.

INTO JAPANESE

すべての秘密を楽しむ最もよい方法を理解し、ふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

Identify the best way of enjoying all the secrets, pretending to.

INTO JAPANESE

ふりをして、すべての秘密を楽しむ最良の方法を特定します。

BACK INTO ENGLISH

Identify the best way, pretending to enjoy all the secrets.

INTO JAPANESE

すべての秘密を楽しむふりをして最良の方法を特定します。