YOU SAID:

The best way to start the year is by using a new platform to be able to use your iPhone

INTO JAPANESE

今年を始める最も良い方法は、新しいプラットフォームを使用してiPhoneを使用できることです

BACK INTO ENGLISH

The best way to get started this year is to be able to use the iPhone with a new platform

INTO JAPANESE

今年はiPhoneを新しいプラットフォームで使用できるようにするための最善の方法です

BACK INTO ENGLISH

This year is the best way to make iPhone available on the new platform

INTO JAPANESE

今年は新しいプラットフォームでiPhoneを利用できる最善の方法です

BACK INTO ENGLISH

It is best for iPhone available on the new platform this year

INTO JAPANESE

今年は新しいプラットフォームで利用できる iPhone に最適です。

BACK INTO ENGLISH

It is ideal for iPhone this year are available on the new platform.

INTO JAPANESE

IPhone 今年新しいプラットフォームの利用に最適です。

BACK INTO ENGLISH

This year new IPhone platform is best.

INTO JAPANESE

今年新しい IPhone プラットフォームは最適です。

BACK INTO ENGLISH

This year the new IPhone platform is the best.

INTO JAPANESE

今年新しい IPhone のプラットフォームは、最高です。

BACK INTO ENGLISH

This year's new IPhone platform is best.

INTO JAPANESE

今年の新しい IPhone のプラットフォームをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend that this year's new IPhone platform.

INTO JAPANESE

今年の新しい IPhone のプラットフォームをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend that this year's new IPhone platform.