YOU SAID:

The bicycle is a tremendously efficient means of transportation. In fact cycling is more efficient than any other method of travel--including walking! The one billion bicycles in the world are a testament to its effectiveness. The engine for this efficient mode of transport is the human body.

INTO JAPANESE

自転車は非常に効率的な輸送手段です。事実、サイクリングは他のどのような移動方法よりも効率的です - 歩くことを含む！世界の10億台の自転車はその有効性を証明しています。この効率的な輸送モードのエンジンは人体です。

BACK INTO ENGLISH

Bicycles are a very efficient means of transport. In fact, cycling is more efficient than any other moving method - including walking! One billion bike in the world proves its effectiveness. The engine in this efficient transport mode is the human body.

INTO JAPANESE

自転車は非常に効率的な輸送手段です。実際には、サイクリングは他のどのような移動方法よりも効率的です - 歩くことを含む！世界中で10億台のバイクがその有効性を証明しています。この効率的な輸送モードのエンジンは人体です。

BACK INTO ENGLISH

Bicycles are a very efficient means of transport. In fact, cycling is more efficient than any other moving method - including walking! One billion motorcycles around the world have proved their effectiveness. The engine in this efficient transport mode is the human body.

INTO JAPANESE

自転車は非常に効率的な輸送手段です。実際には、サイクリングは他のどのような移動方法よりも効率的です - 歩くことを含む！世界中で10億台のオートバイがその有効性を証明しています。この効率的な輸送モードのエンジンは人体です。

BACK INTO ENGLISH

Bicycles are a very efficient means of transport. In fact, cycling is more efficient than any other moving method - including walking! One billion motorcycles around the world have proved their effectiveness. The engine in this efficient transport mode is the human body.