YOU SAID:

The bicyclist hobbled into a platform.

INTO JAPANESE

自転車はプラットホームに踏み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

The bicycle stepped on the platform.

INTO JAPANESE

自転車がプラットホームを踏んだ。

BACK INTO ENGLISH

The bicycle stepped on the platform.