YOU SAID:

The big, blue bear bounced, bubbly 'bout breaking Barry's bot.

INTO JAPANESE

ビッグ、青のバウンス、陽気なクマ ' バリーのボットを破る試合。

BACK INTO ENGLISH

Bounce of the big, blue, bear ' bout Barry bots to break.

INTO JAPANESE

ビッグ、青クマのバウンス ' 試合バリー ボットを破る。

BACK INTO ENGLISH

Big, blue bear bounce ' bout Barry bots to break.

INTO JAPANESE

大きく、青いクマのバウンス ' 試合バリー ボットを破る。

BACK INTO ENGLISH

Bouncing big blue bear ' bout Barry bots to break.

INTO JAPANESE

大きな青い熊をバウンス ' 試合バリー ボットを破る。

BACK INTO ENGLISH

Big blue bear bounce ' bout Barry bots to break.

INTO JAPANESE

大きな青い熊をバウンス ' 試合バリー ボットを破る。

BACK INTO ENGLISH

Big blue bear bounce ' bout Barry bots to break.