YOU SAID:

the big blue bear had a big red balloon that flew into the large tree

INTO JAPANESE

大きな青い熊は大きな木に飛んでいった大きな赤い風船を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The big blue bear had a big red balloon that flew into a big tree.

INTO JAPANESE

大きな青い熊は大きな赤い風船を持ち、大きな木に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

The big blue bear, carrying a big red balloon, jumped into a big tree.

INTO JAPANESE

大きな赤い風船を持った大きな青いクマが大きな木に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

A big blue bear with a big red balloon jumped into a big tree.

INTO JAPANESE

大きな赤い風船を持つ大きな青いクマが大きな木に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

A big blue bear with a big red balloon jumped into a big tree.