YOU SAID:

the big brown fox jumps over the lazy dog. the chick is born, goes up a hill, sleeps and stays for the night, goes down, falls, dies, ascends. that is dr and mrs vandertramp. we love science! especially dieoxide. yey.

INTO JAPANESE

大きな茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。ひよこは生まれ、丘を登り、寝て一晩滞在し、下り、転んで、死んで、昇る。それはヴァンダートランプ博士とミセス・ヴァンダートランプです。私たちは科学が大好きです！特に二酸化物。ええ。

BACK INTO ENGLISH

A big brown fox jumps over a lazy dog. A chick is born, climbs a hill, sleeps and stays overnight, descends, falls, dies, rises. Dr. Vandertrump and Mrs. Vandertrump. We love science! Especially dioxide. yes.

INTO JAPANESE

大きな茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。ひよこは生まれ、丘を登り、寝て一晩滞在し、降りて、落ちて、死んで、起き上がります。ヴァンダートランプ博士とヴァンダートランプ夫人。私たちは科学が大好きです！特に二酸化物。はい。

BACK INTO ENGLISH

A big brown fox jumps over a lazy dog. A chick is born, climbs a hill, sleeps and stays overnight, descends, falls, dies, rises. Dr. Vandertrump and Mrs. Vandertrump. We love science! Especially dioxide. yes.