YOU SAID:

The big brown fox said he will marry the big grey wolf's tiny white wife when the fat old man dies on a rainy day in August

INTO JAPANESE

大きな茶色のキツネは、8 月の雨の日に太った老人が死ぬと、大きな灰色オオカミの小さな白い妻と結婚すると言いました。

BACK INTO ENGLISH

The big brown fox said that if the fat old man died on a rainy day in August, he would marry the little white wife of the big gray wolf.

INTO JAPANESE

大きな茶色のキツネは、太った老人が8月の雨の日に死んだら、大きな灰色のオオカミの小さな白い妻と結婚するだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The big brown fox said that if the fat old man died on a rainy August day, he would marry the little white wife of the big gray wolf.

INTO JAPANESE

大きな茶色のキツネは、太った老人が8月の雨の日に死んだら、大きな灰色のオオカミの小さな白い妻と結婚するだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

The big brown fox said that if the fat old man died on a rainy August day, he would marry the little white wife of the big gray wolf.