YOU SAID:
The big brown horse kicked over Maria's wooden bucket of sheep's milk.
INTO JAPANESE
大きな茶色の馬は、マリアの木の羊のミルクの入ったバケツを蹴りました。
BACK INTO ENGLISH
A large brown horse kicked a bucket of milk in Maria's tree sheep.
INTO JAPANESE
大きな茶色の馬がマリアの木の羊の中の牛乳の入ったバケツを蹴った。
BACK INTO ENGLISH
A big brown horse kicked a bucket of milk in the sheep of Maria's tree.
INTO JAPANESE
大きな茶色の馬がマリアの木の羊の中の牛乳の入ったバケツを蹴った。
BACK INTO ENGLISH
A big brown horse kicked a bucket of milk in the sheep of Maria's tree.
That didn't even make that much sense in English.
