YOU SAID:

The big deal about the american economic market is that there is no big deal, get it?

INTO JAPANESE

アメリカの経済市場で大したことは、大したことはないということですよね？

BACK INTO ENGLISH

The big thing in the American economic market is that it's not a big deal, right?

INTO JAPANESE

アメリカの経済市場で大きなことは、それが大したことではないということですよね？

BACK INTO ENGLISH

The big thing about the American economic market is that it's not a big deal, right?

INTO JAPANESE

アメリカの経済市場の大きなところは、大したことではないということですよね？

BACK INTO ENGLISH

The big thing about the American economic market is that it's not a big deal, right?