YOU SAID:

The bigger you are the harder you fall

INTO JAPANESE

体が大きくなればなるほど、落ちにくくなる

BACK INTO ENGLISH

The bigger the body, the harder it is to fall

INTO JAPANESE

体が大きいほど転びにくい

BACK INTO ENGLISH

The bigger the body, the harder it is to fall