YOU SAID:

the bigger your hair is the closer you are to jesus

INTO JAPANESE

あなたの髪が大きくなるほどイエスに近づく

BACK INTO ENGLISH

Your hair grows bigger and closer to Jesus

INTO JAPANESE

あなたの髪はイエスに近づくほど大きくなります

BACK INTO ENGLISH

Your hair gets bigger as you approach Jesus

INTO JAPANESE

あなたの髪はイエスに近づくにつれて大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Your hair grows bigger as you approach Jesus.

INTO JAPANESE

あなたの髪はイエスに近づくにつれて大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Your hair grows bigger as you approach Jesus.