YOU SAID:

the biggest story ever sold was the greatest lie ever told

INTO JAPANESE

これまで販売最大の話はこれまでで最も偉大な嘘

BACK INTO ENGLISH

By far the greatest lie is the story of the biggest sale ever

INTO JAPANESE

これまでで最大のうそは今までで一番大きなセールの話

BACK INTO ENGLISH

Is by far the greatest lie ever in the best talk of the big sale

INTO JAPANESE

はるかに大きな販売の最高の話題でこれまで最大の嘘

BACK INTO ENGLISH

Best talk of much greater sales is the biggest lie ever