YOU SAID:

The bird flies, I flirt with a cute bird, I flirt with a chick, I flirt with death.

INTO JAPANESE

鳥が飛んで、かわいい鳥とイチャイチャ、ヒヨコとイチャイチャ、死とイチャイチャ。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly, flirt with cute birds, flirt with chicks, flirt with death.

INTO JAPANESE

鳥が飛び、かわいい鳥と戯れ、ひよこと戯れ、死と戯れる。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly, play with cute birds, play with chicks, play with death.

INTO JAPANESE

鳥が飛んで、かわいい鳥と遊んで、ヒナと遊んで、死と遊んで。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly, play with cute birds, play with chicks, play with death.