YOU SAID:

the bird is the word, forever and now

INTO JAPANESE

鳥は単語、永遠と今

BACK INTO ENGLISH

And eternal Word, bird now

INTO JAPANESE

永遠の言葉、今の鳥

BACK INTO ENGLISH

Eternal Word, bird now

INTO JAPANESE

永遠の単語、今鳥

BACK INTO ENGLISH

Eternal Word, now birds

INTO JAPANESE

永遠の単語、今鳥

BACK INTO ENGLISH

Eternal Word, now birds