YOU SAID:

The bird of Hermes is my name. Eating my wings to keep me tame.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は、私の名前です。飼いならされた私を維持する私の翼を食べる。

BACK INTO ENGLISH

The bird of Hermes is my name. Eat to keep me tame my wings.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は、私の名前です。私が飼いならされた私の翼を保つために食べる。

BACK INTO ENGLISH

The bird of Hermes is my name. I tamed my wings to keep eating.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は、私の名前です。私は私に翼を食べ続けるを調教しました。

BACK INTO ENGLISH

The bird of Hermes is my name. I was eating my wings has been tamed.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は、私の名前です。私の翼を食べていた飼いならされています。

BACK INTO ENGLISH

The bird of Hermes is my name. Has been tamed was eating my wings.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は、私の名前です。飼いならされている私の翼を食べていた。

BACK INTO ENGLISH

The bird of Hermes is my name. Tame my wings were eating.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は、私の名前です。飼いならされた私の翼を食べていた。

BACK INTO ENGLISH

The bird of Hermes is my name. Tame my wings were eaten.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は、私の名前です。飼いならされた私の翼が食べられました。

BACK INTO ENGLISH

The bird of Hermes is my name. Tame my wings were eaten.