YOU SAID:

The bird strikes at midnight

INTO JAPANESE

鳥は真夜中に襲いかかる

BACK INTO ENGLISH

birds attack at midnight

INTO JAPANESE

真夜中に鳥が襲いかかる

BACK INTO ENGLISH

birds attack in the middle of the night

INTO JAPANESE

夜中に鳥が襲ってくる

BACK INTO ENGLISH

birds attack in the night

INTO JAPANESE

夜に鳥が襲ってくる

BACK INTO ENGLISH

birds attack at night

INTO JAPANESE

夜に鳥が襲ってくる

BACK INTO ENGLISH

birds attack at night