YOU SAID:

The birdies' tweets are mine.

INTO JAPANESE

小鳥のさえずりは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Birdsong is mine.

INTO JAPANESE

小鳥のさえずりは、私です。

BACK INTO ENGLISH

Birdsong is me.

INTO JAPANESE

小鳥のさえずりは、私です。

BACK INTO ENGLISH

Birdsong is me.