YOU SAID:

the black bear represents lyddie's autority over her family, and her determination to keep them safe.

INTO JAPANESE

黒いクマは彼女の家族とそれらを安全に保つために彼女の決定を lyddie の起りましてを表します。

BACK INTO ENGLISH

Black bear with her family and Autority of lyddie her decision to keep them secure represents.

INTO JAPANESE

彼女の家族と lyddie の起りましてツキノワグマそれらを安全保つために彼女の決定を表します。

BACK INTO ENGLISH

Autority lyddie and her family bear represents her decision to keep them safe.

INTO JAPANESE

起りまして lyddie と彼女の家族のクマは、それらを安全に保つために彼女の決定を表します。

BACK INTO ENGLISH

Her decision represents the Autority, lyddie and her family bear keeps them safe.

INTO JAPANESE

彼女の決定が起りまして、lyddie を表し、彼女の家族のクマはそれらを安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Her decision Autority, representing lyddie bears her family keeps them safe.

INTO JAPANESE

Lyddie を表す起りましてクマ彼女の家族彼女の決定はそれらを安全に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Representing Lyddie Autority bears her family her decision keeps them safe.

INTO JAPANESE

彼女の家族は彼女の決定はそれらを安全に保つに耐える Lyddie 起りましてを表します。

BACK INTO ENGLISH

Lyddie bear her family her decision will keep them safe Autority represents.

INTO JAPANESE

彼女の家族彼女の決定がそれらを保つ安全起りまして Lyddie クマを表します。

BACK INTO ENGLISH

Her family represents Lyddie bears the Autority of her decision to keep them safe.

INTO JAPANESE

彼女の家族は、Lyddie クマそれらを安全に保つために彼女の決定の起りましてを表します。

BACK INTO ENGLISH

Her family is Lyddie bear Autority of her decision to keep them secure represents.

INTO JAPANESE

彼女の家族はLyddieの熊です。

BACK INTO ENGLISH

Her family is a bear of Lyddie.

INTO JAPANESE

彼女の家族はLyddieの熊です。

BACK INTO ENGLISH

Her family is a bear of Lyddie.