YOU SAID:

The black cat is such a spectacular, most elegant cat. People say they're unlucky but I don't think so.

INTO JAPANESE

黒猫はとても美しく、最もエレガントな猫です。人は運が悪いと言いますが、私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Black cats are very beautiful and the most elegant cats. People say you're out of luck, but I don't think so.

INTO JAPANESE

黒猫はとても美しく、最もエレガントな猫です。あなたは運が悪いと人々は言いますが、私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Black cats are very beautiful and the most elegant cats. People say you're out of luck, but I don't think so.