YOU SAID:
the black flames that never go out amaterasu
INTO JAPANESE
アマテラスを出て行くことはない黒い炎
BACK INTO ENGLISH
black flames that never leave Amateras
INTO JAPANESE
アマテラスを離れない黒い炎
BACK INTO ENGLISH
The Black Flame That Does Not Leave Amaterasu
INTO JAPANESE
アマテラスを去らない黒い炎
BACK INTO ENGLISH
The Black Flame That Doesn't Leave Amaterasu
INTO JAPANESE
アマテラスを去らない黒い炎
BACK INTO ENGLISH
The Black Flame That Doesn't Leave Amaterasu
Yes! You've got it man! You've got it
