YOU SAID:
the black male chicken laughed when the white cat fell into the pool
INTO JAPANESE
白猫がプールに落ちたとき黒人男性の鶏は笑った
BACK INTO ENGLISH
When a white cat dropped into the pool Black man's chicken laughed
INTO JAPANESE
白猫がプールに落ちたとき黒人男性の鶏が笑った
BACK INTO ENGLISH
A black male chicken laughed when a white cat dropped into the pool
INTO JAPANESE
白い猫がプールに落ちたときに黒人男性の鶏が笑った
BACK INTO ENGLISH
A black man's chicken laughed when a white cat fell into the pool
INTO JAPANESE
白人の猫がプールに落ちたときに黒人男性の鶏が笑った
BACK INTO ENGLISH
A black man's chicken laughed when a white cat dropped into the pool
INTO JAPANESE
白人の猫がプールに落ちたときに黒人男性のチキンは笑った
BACK INTO ENGLISH
Black man's chicken laughed when a white cat dropped into the pool
INTO JAPANESE
白人の猫がプールに落ちたときに黒人男性の鶏は笑った
BACK INTO ENGLISH
A black man's chicken laughed when a white cat dropped into the pool
INTO JAPANESE
白人の猫がプールに落ちたときに黒人男性のチキンは笑った
BACK INTO ENGLISH
Black man's chicken laughed when a white cat dropped into the pool
INTO JAPANESE
白人の猫がプールに落ちたときに黒人男性の鶏は笑った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium