YOU SAID:

The BLACK QUEEN directs you to the office of the ARCHAGENT. He is in charge of most of the tedious paperwork around here.

INTO JAPANESE

BLACK QUEENは、あなたをARCHAGENTのオフィスに案内します。彼はこの辺りの退屈な事務処理のほとんどを担当しています。

BACK INTO ENGLISH

BLACK QUEEN takes you to the ARCHAGENT office. He is responsible for most of the boring paperwork around here.

INTO JAPANESE

BLACK QUEENがARCHAGENTオフィスに案内します。彼は、この辺りの退屈な書類のほとんどを担当しています。

BACK INTO ENGLISH

BLACK QUEEN will guide you to the ARCHAGENT office. He is responsible for most of the boring papers around here.

INTO JAPANESE

BLACK QUEENがARCHAGENTオフィスに案内します。彼はこの辺りの退屈な論文のほとんどを担当しています。

BACK INTO ENGLISH

BLACK QUEEN will guide you to the ARCHAGENT office. He is responsible for most of the boring papers around here.