YOU SAID:

the blackberry murmured to the brick wall

INTO JAPANESE

ブラックベリーはレンガの壁につぶやいた

BACK INTO ENGLISH

Blackberry muttered on a brick wall

INTO JAPANESE

ブラックベリーはレンガの壁につぶやいた

BACK INTO ENGLISH

Blackberry muttered on a brick wall