YOU SAID:

The blackberry murmurs to the wall while 20 light bulbs take up all of the electricity

INTO JAPANESE

ブラックベリーは壁につぶやき、20個の電球がすべての電気を取り上げる

BACK INTO ENGLISH

Blackberry murmurs on wall, 20 light bulbs take up all the electricity

INTO JAPANESE

壁にブラックベリーのつぶやき、20電球はすべての電気を取ります

BACK INTO ENGLISH

Blackberry tweets on the wall, 20 bulbs take all the electricity

INTO JAPANESE

壁にブラックベリーのツイート、20電球はすべての電気を取ります

BACK INTO ENGLISH

Blackberry tweets on the wall, 20 bulbs take all the electricity