YOU SAID:

The blacker the berry the blacker the juice

INTO JAPANESE

黒くのベリー ジュースを黒く

BACK INTO ENGLISH

Black on black berry juice

INTO JAPANESE

黒に黒のベリー ジュース

BACK INTO ENGLISH

Black Black berry juice

INTO JAPANESE

ブラック ベリー ジュース

BACK INTO ENGLISH

Black berry juice

INTO JAPANESE

黒のベリー ジュース

BACK INTO ENGLISH

Black berry juice