YOU SAID:

The blacker the berry, the sweeter the juice.

INTO JAPANESE

ベリーを黒く、甘いジュース。

BACK INTO ENGLISH

Blackberry berry, sweet juice.

INTO JAPANESE

黒イチゴ ・ ベリー、甘いジュース。

BACK INTO ENGLISH

Blackberry Black Berry, sweet juice.

INTO JAPANESE

ブラックベリー ブラックベリー、甘いジュース。

BACK INTO ENGLISH

BlackBerry BlackBerry, sweet juice.

INTO JAPANESE

ブラックベリー ブラックベリー、甘いジュース。

BACK INTO ENGLISH

BlackBerry BlackBerry, sweet juice.