YOU SAID:

The blind pupil climbing down the ladder that slipped down the side of the building

INTO JAPANESE

建物の側面を滑り落ちたはしごを降りる目の不自由な生徒

BACK INTO ENGLISH

Blind student descending a ladder that slipped down the side of the building

INTO JAPANESE

建物の側面を滑り落ちたはしごを降りる目の不自由な学生

BACK INTO ENGLISH

Blind student descending a ladder that slipped down the side of the building