YOU SAID:

The blood of the covenant runs thicker than the water of the room, oh blue eyes.

INTO JAPANESE

契約の血は部屋の水よりも濃く流れる、ああ青い目。

BACK INTO ENGLISH

The blood of the contract flows thicker than the water in the room, oh blue eyes.

INTO JAPANESE

契約の血は部屋の中の水よりも濃く流れる、ああ青い目。

BACK INTO ENGLISH

The blood of the contract flows thicker than the water in the room, oh blue eyes.