YOU SAID:

The bloodlust in the blade is overtaking you already.

INTO JAPANESE

刃の血縁はすでにあなたを追い越しています。

BACK INTO ENGLISH

The blood relationship of the blade has already overtaken you.

INTO JAPANESE

刃の血縁はすでに君を追い抜いている。

BACK INTO ENGLISH

The blood of the blade has already overtaken you.

INTO JAPANESE

刃の血はすでにあなたを追い越しています。

BACK INTO ENGLISH

The blood on the blade has already overtaken you.

INTO JAPANESE

刃の血はすでにあなたを追い抜いています。

BACK INTO ENGLISH

The blood on the blade has already overtaken you.