YOU SAID:

the blue bird sings its own song in the twillight

INTO JAPANESE

青い鳥は、薄明のなかで独自の曲を歌う

BACK INTO ENGLISH

Blue Bird sings a song of their own in the twilight

INTO JAPANESE

青い鳥は黄昏で自分の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bluebirds sing my song at twilight

INTO JAPANESE

青い鳥はミステリーで私の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bluebirds sing my song at twilight