YOU SAID:

The blue falcon's down air is a cheap, easy, and brainless maneuver

INTO JAPANESE

ブルーファルコンのダウンエアは、安くて簡単で、頭がいらない操作です

BACK INTO ENGLISH

Down airing the Blue Falcon is a cheap, easy, and brainless operation.

INTO JAPANESE

ブルーファルコンのダウンエアは、安価で簡単、頭の要らない操作です。

BACK INTO ENGLISH

Down airing the Blue Falcon is cheap, easy and brainless operation.

INTO JAPANESE

Blue Falcon のダウンエアは、安価で簡単、頭の要らない操作です。

BACK INTO ENGLISH

Down airing the Blue Falcon is cheap, easy and brainless operation.