YOU SAID:

the blue hat will not fit the child in the way that you want it to

INTO JAPANESE

青い帽子はあなたが望むように子供にフィットしません

BACK INTO ENGLISH

Blue hats don't fit kids the way you want them to

INTO JAPANESE

青い帽子は、あなたが望むように子供たちにフィットしません

BACK INTO ENGLISH

Blue hats don't fit kids the way you want them to