YOU SAID:

The blue sky after the storm blots through.

INTO JAPANESE

嵐の後の青空はしみを。

BACK INTO ENGLISH

After the storm in the sky is to look forward.

INTO JAPANESE

空に嵐の後は楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

In the sky after the storm is fun.

INTO JAPANESE

嵐の後の空には楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Fun in the sky after the storm.

INTO JAPANESE

嵐の後の空の楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

Fun in the sky after the storm.