YOU SAID:

the blue walrus ate a big cabbage with round purple sprinkles.

INTO JAPANESE

青のセイウチは、ラウンド紫振りかけると大きなキャベツを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Round purple sprinkles blue walrus, and ate a big cabbage.

INTO JAPANESE

ラウンド パープル ブルーのセイウチを振りかけるし、大きなキャベツを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate a big cabbage, and sprinkle round purple blue walrus.

INTO JAPANESE

大きなキャベツを食べたし、振りかけるラウンド紫青セイウチ。

BACK INTO ENGLISH

Round purple blue, ate a large cabbage and sprinkle walrus.

INTO JAPANESE

紫青丸大のキャベツと振りかけるセイウチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Purple blue round large cabbage and swing or the walrus to be had.

INTO JAPANESE

紫色青い丸い大きなキャベツとスイングやいたことにセイウチ。

BACK INTO ENGLISH

Baked blue purple round a big cabbage and swing to walrus.

INTO JAPANESE

焼き青紫の大きなキャベツをラウンドし、セイウチにスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Round the big cabbage of grilled blue purple and swing to the walrus.

INTO JAPANESE

大根の青い紫色のキャベツを丸め、セイウチに振ります。

BACK INTO ENGLISH

Round the radish blue purple cabbage and shake it to the walrus.

INTO JAPANESE

大根青紫のキャベツを丸め、それを海亀に振る。

BACK INTO ENGLISH

Round the radish blue purple cabbage and shake it to the sea turtle.

INTO JAPANESE

大根青紫のキャベツを丸め、それをウミガメに振る。

BACK INTO ENGLISH

Round the radish blue violet cabbage and shake it to the sea turtle.

INTO JAPANESE

大根青紫のキャベツを丸め、それをウミガメに振る。

BACK INTO ENGLISH

Round the radish blue violet cabbage and shake it to the sea turtle.