YOU SAID:

the blueberry bush owned by George W. Bush was rottening

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュが所有していたブルーベリーの茂みは腐っていた

BACK INTO ENGLISH

The blueberry bushes that George W. Bush owned were rotten.

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュが所有していたブルーベリーの茂みは腐っていた。

BACK INTO ENGLISH

The blueberry bushes owned by George W. Bush were rotten.

INTO JAPANESE

ジョージ・W・ブッシュが所有していたブルーベリーの茂みは腐っていた。

BACK INTO ENGLISH

The blueberry bushes owned by George W. Bush were rotten.