YOU SAID:

The bluest skies you’ve ever seen are in Seattle And the hills the greenest green, in Seattle Like a beautiful child, growing up, free an’ wild Full of hopes an’ full of fears, full of laughter, full of tears Full of dreams to last the years, in Sea

INTO JAPANESE

あなたが今まで見た青い空がシアトルで美しい子供のようにシアトルで最も緑豊かな緑の丘にある、育って、不安でいっぱい笑いに満ち、涙のフルの完全な「希望の完全な野生 'を解放海で、年間持続する夢

BACK INTO ENGLISH

You are in the most lush green hills in Seattle as beautiful children in the blue sky Seattle ever seen, grew up, filled with full of laughter and anxiety, complete wild full "hope of tears of full 'in the release the sea, a dream that lasts year

INTO JAPANESE

あなたはシアトルが今まで見た青い空に美しい子供としてシアトルで最も緑豊かな丘にあり、完全な野生フル」リリースのフルの涙「海の希望、夢、笑いと不安でいっぱいで満たされ、育ちましたその年続きます

BACK INTO ENGLISH

You Seattle is in the most green hills in Seattle as a beautiful child in the blue sky I've ever seen, complete wild full "release full of tears" of the sea hope, a dream, filled with full of anxiety and laughter, It followed that grew up year

INTO JAPANESE

あなたシアトルそれは、私が今まで見た青い空に美しい子としてシアトルで最も緑の丘、不安と笑いの完全で満たされた海の希望、夢、の完全な野生の完全な "涙の完全なリリース」であります年間育ったことに続きます

BACK INTO ENGLISH

It is you Seattle, I most green hills in Seattle as a beautiful child in the blue sky I've ever seen, hope to complete and filled sea of ​​laughter and anxiety, full of dreams, full wild "full of tears will continue to be brought up is you year a release. "

INTO JAPANESE

それはシアトルは、私、私が今まで見た青い空に美しい子としてシアトルで最も緑の丘には、笑いと不安の海を完了し、満たされたと思っていますが、涙の完全な夢のある、完全な野生」は継続されます育てするリリースあなたの年です。」

BACK INTO ENGLISH

It is Seattle, I, the most in the green hills in Seattle in the blue sky I have ever seen as a beautiful child, to complete the sea of ​​laughter and anxiety, I think to have been met, but the full dream of tears there, complete wild "is the release your year to grow will continue. "

INTO JAPANESE

私が満たされていると思いますが、完全な夢のを笑いと不安の海を完了するために、シアトル、私、私が今までに美しい子として見てきた青い空にシアトルでの緑の丘の中で最も、ありますそこに涙が、完全な野生のは「成長するリリースあなたの年である続けます。」

BACK INTO ENGLISH

I think I have been met, but that the complete dream to complete the sea of ​​laughter and anxiety, Seattle, I, blue sky in the green in Seattle that I've seen as a beautiful child ever most in the hills, there will tear there is a complete wild for is the release of your year that "growth continues

INTO JAPANESE

私はそこに、私は丘で、これまでで最も美しい子として見てきましたシアトルの緑で青い空、私は私が満たされていると思いますが、完全な夢は笑いと不安の海を完了すること、シアトル成長が続く」ことを、あなたの今年のリリースがあるために、完全な野生がある裂けます

BACK INTO ENGLISH

I in there, I'm in the hills, this most beautiful of Seattle, which has been seen as a child green in the blue sky up to, but I think I have been met, complete dream laughter and anxiety of the sea it is completed, that the Seattle continued growth ", in order to have your year of release, complete field

INTO JAPANESE

それは、海の完全な夢の笑いと不安私はそこに、私は、丘の上にまで青空に緑の子として見られているシアトルのこの最も美しいんだけど、私は私が満たされていると思いますシアトルは、リリースのあなたの年を持っているために、「成長を続けていることを、完成した、完全なフィールド